San Diego Councilman David Alvarez is barred by term limits from running for re-election this year, but he’s not done with local politics.