The San Diego Opera’s contracts with general director Ian Campbell and his ex-wife Ann may be one of the company’s biggest liabilities.