Some of California’s public school districts have received thousands more dollars than other publicly funded schools in less affluent neighborhoods.