The number of immigrants being held in detention centers across the U.S. is the lowest it’s been in nearly a decade, possibly signaling a change in a federal mandate called a “bed quota.”