A scathing but flawed report adds credence to long-standing complaints of financial mismanagement at the San Ysidro School District.