Congresswoman Bono Mack receives royalties from entertainment and introduces and supports legislation that could benefit those industries