More than 1,000 prisoners at the Richard J. Donovan Correctional Facility in Otay Mesa have tested positive for COVID-19 since the pandemic began.