Opioid addiction has claimed thousands of lives in San Diego County. Many are in communities unused to the scourge of opioids and pain pills.