California’s elections watchdog dings two of the anti-Measure B campaign’s largest donors for not disclosing contributions but mystery behind money remains.