UCSD Kang Zhang is “on leave” after an inewsource investigation exposed how the eye doctor put medical research subjects in harm’s way.