The hospice, considered a pioneering organization in end-of-life care, closed in 2013 amid a Medicare audit that alleged it owed the federal government more than $110 million in false claims.