The San Diego Housing Commission voted unanimously Friday to end talks to buy 10 motels that would have permanently housed homeless people now sheltered at the convention center in response to the coronavirus pandemic.