San Diego’s most-ignored law has a fix in site. In the meantime, the city is working on an ordinance to jumpstart the process.