One of San Diego’s most well-known environmental attorneys has been engaging in real estate transactions experts say are questionable and possibly fraudulent.