The City Council voted unanimously Monday to put an amendment before voters on a vaguely worded and long-ignored transparency law requiring anyone doing business with the city to disclose their identities.