After its interim superintendent resigned Friday following allegations of financial mismanagement, the San Ysidro school board voted 4-1 Monday to name a Los Angeles-area educator to take over temporarily as the district’s top administrator.