San Diego’s aging generation of fishermen find themselves in a position of power: Able to make or break a billion-dollar development proposal called Seaport.