Police are required to notify people they intend to list as gang members in a controversial state database, but local agencies aren’t required to keep records of these notifications.