Volunteers found grisly reminders of what went on at HiCaliber, a nonprofit dedicated to rescuing horses and finding them new, loving homes.